loading...
欢迎访问幽默笑话大王(幽默笑话大全网)!

翻 译

image-missing

当前位置:首页 > 艺术笑话 > 文艺笑话

翻 译


作者:佚名       来源于:家长学院

  即时翻译是相当困难的事,如果要求译得准确甚至传神,那就

翻 译

  更需要炉火纯青的技巧了,特别是中文译成英文,确是一件难事。

  我有幸听过一段精采的传译--

  中文:婚前,她身材玲珑浮凸。

  英译:婚前,她身材像个可口可乐瓶子。

  中文:婚后,她变得像个水桶。

  英译:婚后,她身材变得像个可口可乐的罐子。




版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。

上一篇百分制
下一篇一麻友的悼词

  标签:
相关文章
image-missing