一个寡妇要把亡夫的一帧遗照拿去放大，她走进照相馆，对老板说：“我要放大这张相片，不过当你放大的时候，我希望你能顺便把他戴的那顶讨厌的帽子去掉。”

　　“好的，太太。”照相馆老板说，“不过请你告诉我，他的头发是朝哪一边分呢？”

　　“这个我倒不太记得了，”寡妇回答，“可是反正你拿掉他的帽子一看不就知道了。”