昨日，印度一中将访问我部。此公好演讲，师部临时下令，全体人员，取消午休，操场集合待发话。中将的英语十分古怪，空洞无味，翻译官慢条斯理，下面昏昏欲睡。中将却越讲越得意，抑扬顿挫地讲起了笑话。忽见翻译官脸色发白，双手发抖——饭碗不保矣！ 
俗话说急能生智，其实这位还是很有功底的。待中将话音一落，见他平静地拿起话筒，用一种讲笑话的语气说道：“同志们，刚才中将先生讲了一个很蹩脚的笑话。为了表示对印度人民的敬意，请大家一定马上笑出声来，这是政治任务！务必要真实，自然。开始——时间三十秒。”满场哗然，台上翻译官拿手帕擦汗，中将得意地摆摆手：“Quiet！Quiet！”